GE Appliances’ new connected window air conditioners beat the heat with the ability to control the unit from virtually anywhere.