An under-the-sink installation offers a solution for those looking to conserve kitchen space or with limited installation options